Podstawy tworzenia zdań w języku angielskim są trochę inne niż tworzenie zdań w języku polskim.
Przede wszystkim, kluczową różnicą jest fakt, że w języku angielskim zdania zawsze zaczynamy od podmiotu.
Oto kilka przykładów:
She knows
He is going
Dave said
Pomimo tego, że w języku polskim też możemy zaczynać zdania w taki sposób, to nie zawsze będzie to naturalnie brzmiało, szczególnie kiedy jest to dosyć jasne o kogo lub o co nam chodzi.
Ze względu na fakt, że budowa zdań w języku angielskim różni się od języka polskiego, warto dowiedzieć się jak tworzyć podstawowe struktury zdań w języku angielskim, żeby nie popełniać błędów. W języku polskim często zaczynamy zdania od czasownikiem odmienionego w odpowiedniej osobie, czego nie rozimy w języku angielskim, np.:
I went >> można powiedzieć ‘Ja poszedłem’ ale wystarczy też ‘Poszedłem’, a w języku angielskim trzeba dodać ‘I’.
She knows >> ‘Ona wie’, jeżeli wiemy o którą osobę nam chodzi to spokojnie wystarczy powiedzieć ‘Wie’
Kiedy mówimy o przyszłości także możemy powiedzieć:
He is going >> ‘On idzie’ albo po prostu ‘Idzie’
Dave said >> w tej sytuacji nawet po polsku warto byłoby powiedzieć ‘Dave powiedział’ ponieważ chodzi nam o konkretną osobę.
Natomiast jeżeli wiadomo, że rozmawiamy o tym, co Dave mówił to też możemy po prostu powiedzieć ‘Powiedział’, a w języku angielskim nadal powiemy: ‘He said’.
Myślę, że jest to podstawowa różnica pomiędzy budowaniem zdań w języku angielskim i polskim, o której warto pamiętać, ponieważ to będzie podstawa prawie każdego zdania, które stworzysz w języku angielskim.
Ponadto, możemy tę strukturę później bardziej rozbudować, co pokażemy Tobie poniżej.
W jęzku angielskim istnieje 5 podstawowych struktur budowania zdań, ale 4 pozostałe oparte są na strukturze poniżej.
Pierwsza podstawowa struktura zdań w języku angielskim to:
1- Struktura S + V
Forma
Subject | + | Verb |
Używając jedynie tej struktury możemy ułożyć niezbyt skomplikowane zdania, ale pamiętaj, że czasem podstawowe zdania nam jak najbardziej wystarczą. Spójrzmy na kilka przykładów:
She cooks. >> Ona Gotuje (Gotuje)
He draws. >> On Rysuje (Rysuje)
Możemy także ten wzór wykorzystać w innych czasach, ale wtedy należy pamiętać o tym, że czasownik jest bardziej złożony i trzeba o tym pamiętać, żeby wstawić go w odpowiednim czasie lub strukturze gramatycznej.
Mark is reading. >> Mark czyta (być może teraz albo ma taki plan na przyszłość, jest to prawidłowa struktura czasownika w czasie Present Continuous)
Nie >> Mark jest czyta.
They are going to call tomorrow. >> Oni zadzwonią jutro. (Czasownik prawidłowo wstawiony w strukturę ‘be going to’, która mówi o przyszłości)
Nie >> Oni są idą żeby zadzwonić jutro.
Wzór podmiot + czasownik możemy również wykorzystać z innymi zwrotami, aby przekazać różne wiadomości, na których nam zależy.
Spójrzmy na przykładowe zdanie poniżej:
He works. (główna część zdania)
Możemy dodać przysłówek, żeby opisać w jaki sposób podmiot wykonuje czynność.
He works hard. >> On ciężko pracuje.
Możemy również dodać zwrot przyimkowy (okolicznik), żeby przekazać informacje gdzie on pracuje.
He works at the office. >> On pracuje w biurze.
Można też dodać okolicznik czasu, żeby dodać informacje na temat kiedy on pracuje.
He works every day. >> On pracuje codziennie.
Możemy również wstawić czasownik w innym czasie.
He is working right now. >> On pracuje teraz.
Zauważ, że czasownik jest wstawiony w innym czasie ale nadal zostaje relacja pomiędzy podmiotem i czasownikem.
Możemy również zmienić podmiot i wstawić czasownik w innym czasie, żeby uzyskać inny rezultat.
John is going to work this weekend. >> John będzie pracował w ten weekend.
Możemy również wszystkie z powyższych przykładów zastosować w jednym zdaniu:
John is working hard at the office today.
Dzięki takiej modularności możemy bardzo dokładnie się wysłowić.
* UWAGA: Możemy używać jakiegokolwiek innego czasownika oznaczającego czynność z tym wzorem.
Jak wspomniałem wcześniej, jesteśmy w stanie wykorzystać pierwszy wzór budowy zdania do tworzenia innych struktur, które często stosuje się przy budowaniu zdań w języku angielskim.
W języku angielskim czasowniki często występują w zdaniach z jakimś dopełnieniem ze względu na ich znaczenie.
I like football >> Ja lubię piłkę nożną
Nie można powiedzieć ‘Ja lubię’ jeśli nie wiadomo o co nam chodzi. Stąd powstaje następujący wzór.
Druga podstawowa struktura zdania w języku angielskim to:
2- Struktura S + V + O
Forma
Subject | + | Verb | + | Object |
Tara likes sushi. >> Tara lubi sushi.
Matt loves his car. >> Matt kocha swój samochód.
He’s reading a book. >> On czyta książkę.
Możemy również użyć wzoru Podmiot + Czasownik + Dopełnienie z innymi zwrotami, aby wysłowić się na różne sposoby:
Podstawowe zdanie przykładowe brzmiałoby:
He likes computers. >> On lubi komputery
Możemy zmodyfikować podmiot jeśli chodzi nam o kogoś lub coś konkretnego:
Harry likes computers. >> Harry lubi komputery
Możemy dalej zmodyfikować podmiot przymiotnikiem, aby sprecyzować jakąś ogólną grupę:
Tech savvy people like computers. >>
Osoby zorientowane na technologię lubią komputery.
W celu doprecyzowania konkretnej grupy ludzi, możemy użyć podmiotu złożonego:
The people at the convention like computers. >> Ludzie na konwencji lubią komputery.
Możemy również dopełnienie w zdaniu dodatkowo wesprzeć przymiotnikiem, aby było wiadomo o jaki rodzaj rzeczy nam chodzi:
People like mobile computers. >> Ludzie lubią przenośne komputery.
Możemy także wykorzystać tutaj więcej niż jeden przymiotnik:
People like powerful, mobile computers. >> Ludzie lubią mocne przenośne komputery.
* UWAGA: Jedynie czasowniki, po których stoi dopełnienie mogą używać tego wzoru zdania.
Kiedy chcemy opisać osobę lub przedmiot możemy korzystać z kolejnego wzoru.
Trzecia podstawowa struktura zdania w języku angielskim to:
3- Wzór S + V + Adj
Forma
Subject | + | Verb | + | Adjective |
He’s stressed. >> On jest zestresowany
The students are smart. >> Studenci są mądrzy.
Robin seems upset. >> Robin wydaje się zdenerwowany.
Wzoru Podmiot + Czasownik + Przymiotnik możemy również użyć w połączeniu z innymi zwrotami, aby przekazać inne informacje. Porównajmy następujące zdania:
Podstawowe zdanie brzmiałoby:
She is happy. >> Ona jest szczęśliwa
Możemy dodać so tego zdania inny czasownik łączący podmiot z przymiotnikiem, aby lekko zmienić znaczenie zdania:
She seems happy. >> Ona wydaje się szczęśliwa.
Możemy również wykorzystać serie przymiotników, aby lepiej kogoś albo coś opisać:
Stephanie is tall, blond, and beautiful. >> Stephanie jest wysoka, z blond włosami i jest piękna.
Możemy również skorzystać z przysłówka, aby zmienić przymiotnik:
She appears quite satisfied. >> Ona wydaje się całkiem zadowolona.
Innym sposobem na modyfikację zdania jest użycie innego czasu i czasownika łączącego:
Lisa became sick last night. >> Lisa zachorowała zeszłej nocy.
* UWAGA: Z tym wzorem zdań możemy jedynie używać czasowniki, po których możliwe jest użycie innych wyrazów bezpośrednio z nimi związanych (tzw. czasowniki łączące ‘connecting verbs’ w języku angielskim).
Kiedy chcemy bardziej doprecyzować w jaki sposób podmiot coś wykonuje (np: sposób, lokalizację, częstotliwość) to korzystamy z czwartej podstawowej struktury zdania w języku angielskim:
4- Wzór S + V + Adv
Forma
Subject | + | Verb | + | Adverb |
We left afterwards. >> Wyszliśmy później.
Tom and Alice drove there. >> Tom i Alice pojechali tam.
Motorcycles are everywhere. >> Motocykle są wszędzie.
Przykład zdania w takim wzorze w podstawowej formie mógłby brzmieć:
The Police are here. >> Policja jest tutaj.
Możemy użyć zwrotów przysłówkowych zamiast pojedynczego przysłówka:
The Police are over there. >> Policja jest tam.
Możemy również użyć rzeczownika zamiast przysłówka:
Police officers are everywhere. >> Policjanci są wszędzie.
Lub zwrotu przyimkowego, który również funkjonuje jako przysłówek:
The police are in front of the building. >> Policja jest przed budynkiem.
Kiedy chcemy powiedzieć o tym kim ktos jest, lub czym coś jest, używamy piątej podstawowej struktury zdań w języku angielskim:
5- Wzór S + V + N
Forma
Subject | + | Verb | + | Noun |
Podstawowe zdanie używające tego wzoru mogłoby brzmieć:
He is an architect. >> On jest architektem.
Możemy również używać rzeczownika w liczbie mnogiej:
They are architects. >> Oni są architektami.
Możemy doprecyzować podmiot oraz zmodyfikować rzeczownik przymiotnikiem (np. kiedy udzielamy komplementu):
My wife is a great person. >> Moja żona jest wspaniałą osobą.
Możemy również pójsć o krok dalej i odnieść się do grupy osób z podmiotem w liczbie mnogiej:
My classmates are creative people. >> Moi koledzy z klasy są kreatywnymi ludźmi.
Niedawno nagraliśmy odcinek Enspresso na temat podstaw budowania zdań, który jest związany z tym artykułem. Mozesz go obejrzeć tutaj:
>>Podstawowe zasady budowania zdań po angielsku<<
Zapraszamy do regularnych lekcji z nami na kursie online!
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.