DIRECT AND INDIRECT QUESTIONS – Pośrednie i bezpośrednie pytania w języku angielskim – ENSPRESSO #25

ENSPRESSO to cotygodniowy live z językiem angielskim, który prowadzimy w naszej grupie na Facebooku.

Podoba Ci się ten odcinek? Subskrybuj nasz kanał, żeby dostawać powiadomienia o nowych filmach!


W dzisiejszym odcinku mówimy o direct and indirect questions, czyli o bezpośrednich i pośrednich pytaniach w języku angielskim. Postanowiliśmy powiedzieć o indirect i direct questions, ponieważ ostatnio mówiliśmy sporo o mowie zależnej, czyli reported speech, w której w pytaniach zachowujemy strukturę zdania twierdzącego i dlatego zainspirowało nas to do pokazania Tobie innego rodzaju pytań w języku angielskim, w których też zachowamy strukturę zdań twierdzących.


Jeżeli jeszcze nie widziałeś odcinka o Reported Speech (czyli mowie zależnej), to zapraszamy tutaj:


>>Enspresso 23<<


Odcinek o Reporting verbs (czasowniki przydatne przy mowie zależnej) omawialiśmy tutaj:

>>Enspresso 24<<


W języku angielskim są dwa główne rodzaje pytań: bezpośrednie i pośrednie.


Pytania bezpośrednie dzielimy na zamknięte i otwarte.


Wspomnimy o nich krótko i przejdziemy do pytań pośrednich.



Pytania zamknięte (Yes/No questions)


Są to pytania, na które odpowiemy ‘tak’ lub ‘nie’, dlatego nazywamy je po angielsku Yes/No questions. Zaczynają się one od czasownika posiłkowego (auxiliary verb), lub tzw. operatora, zobaczmy:


Do you like your job? >> Yes, I do. / No, I don’t.


Has she got a house? >> Yes, she has. / No, she hasn’t.


Have they arrived yet? >> Yes, they have. / No, they haven’t.


Can you swim? >> Yes, I can. / No, I can’t.


Pytania otwarte (Wh-questions)


To są pytania, które przed operatorem/czasownikiem posiłkowym (auxiliary verb) mają dodatkowy pytajnik i wymagają one bardziej złożonej odpowiedzi niż samo ‘tak’ lub ‘nie’. Pytajniki, od których często zaczynamy pytania tego rodzaju to:


Why (dlaczego)


Who – (kto)


What (co, jaki)


How (jak)


Where (gdzie)


How many (ile)


How much (jak dużo)


Which (który)


When (kiedy)


What time (o której godzinie)


How long (jak długo)



Spójrzmy na kilka przykładów:


Why do you like your job? I like my job because I love working with people. (Dlaczego lubisz swoją pracę? Lubię swoją pracę, ponieważ uwielbiam pracować z ludźmi.)


Where has she got her house? It’s in Warsaw. (Gdzie ona ma swój dom? Jest w Warszawie.)


How long have they been here? They have been here for 10 months now. (Jak długo oni tutaj są? Oni są tutaj od 10 miesięcy.)


When did you learn to swim? I learned to swim 20 years ago. (Kiedy nauczyłeś się pływać? Nauczyłem się pływać 20 lat temu.)


Teraz możemy płynnie przejść do głównego punktu naszego dzisiejszego odcinka, czyli do indirect questions.


Są to pytania, które zaczynają się od krótkiego pytania lub wyrażenia pytającego na początku i dlatego w dalszej części mamy strukturę zdania twierdzącego. Te pytania są uznawane za bardziej uprzejmą i czasem bardziej oficjalną formę pytań.


Spójrzmy na przykłady:


Do you know what time the show starts? (Czy wiesz o której godzinie zaczyna się przedstawienie?)


Pytanie bezpośrednie wyglądałoby tak: What time does the show start? (O której godzinie zaczyna się przedstawienie?), natomiast odpowiedź na nie byłaby: The show starts at…..(Przedstawienie zaczyna się o…..). Warto czasem pomyśleć jak będzie wyglądało zdanie twierdzące, ponieważ ułatwi nam ono tworzenie struktury zdania twierdzącego do pytania pośredniego.


Przeanalizujmy inny przykład:


Did you go to work yesterday? (Czy poszedłeś wczoraj do pracy?) – pytanie bezpośrednie zamknięte, na które odpowiedź byłaby: Yes, I did. albo: No, I didn’t.


Jak będzie wyglądało pytanie pośrednie na tym przykładzie?


Can you tell me if you went to work yesterday? (Czy możesz mi powiedzieć czy poszedłeś do pracy wczoraj?)


Dlaczego tak jest? Ponieważ pytanie było w czasie przeszłym i zdanie twierdzące w czasie przeszłym brzmiałoby:


I went to work at 8 am yesterday.



Warto pamiętać, że przy pytaniach otwartych wstawiamy pytajnik z tego pytania, czyli (when, where, who, itd,), natomiast przy pytaniach zamkniętych dokładamy if/whether w pytaniach pośrednich, które tutaj znaczą ‘czy’.


Jak już wspominaliśmy, indirect questions (pytania pośrednie) to pytania, które zaczynają się od pytania lub wyrażenia pytającego/grzecznościowego (które często jest pytaniem samym w sobie) i po tym wyrażeniu dalej wstawiamy strukturę zdania twierdzącego.


Spójrzmy na przykłady wyrażeń, które mogą stać na początku indirect questions:


Can you tell me….? (Czy możesz (może Pan/Pani) mi powiedzieć…..?)


Could you tell me….? (Czy mógłbyś mi powiedzieć….?)


Do you know…..? (Czy wiesz……….?)


I was wondering ….? (Zastanawiałem się …..?)


I wonder …….? (Zastanawiam się…?)


I’d love to know…….? (Bardzo chiałbym dowiedzieć się…..?)


Spójrzmy teraz na więcej przykładów:


Pytanie bezpośrednie (direct question):


How can I get to the nearest shopping centre? (Jak mogę dostać się do najbliższego centrum handlowego?)


Zdanie twierdzące brzmiałoby:


I can get to the nearest shopping centre by bus number 202. (Mogę dostać się do najbliższego centrum handlowego autobusem numer 202.) Gdy już wiemy jak wygląda zdanie twierdzące, to spokojnie możemy utworzyć pytanie pośrednie, czyli indirect question:


Excuse me, can you tell me how I can get to the nearest shopping centre? (Przepraszam, czy może mi Pan/Pani powiedzieć jak mogę dostać się do najbliższego centrum handlowego?).


Inny przykład (tym razem z pytania zamkniętego, czyli bez pytajnika):


Pytanie bezpośrednie (direct question):


Do you like chocolate? (Czy lubisz czekoladę?)


Zdanie twierdzące brzmiałoby:


You like chocolate. (Ty lubisz czekoladę.)


Pamiętaj, że w pytaniach zamkniętych dodajemy if lub whether, żeby utworzyć pytanie pośrednie (indirect question). Zobaczmy jak będzie ono wyglądać:


I was wondering if you like chocolate? (Zastanawiałem się, czy lubisz czekoladę?)



Jeszcze spójrzmy na przykład z 3 os. liczby pojedynczej z tym samym rodzaje pytania:


Pytanie bezpośrednie (direct question):


Does she go to work by bus? (Czy ona jeździ do pracy autobusem?.


Zdanie twierdzące brzmiałoby:


She goes to work by bus. (Ona dojeżdża do pracy autobusem.)


Natomiast pytanie pośrednie (indirect question) utworzymy w ten sposób:


Could you tell me if she goes to work by bus? (Czy mógłbyś mi powiedzieć, czy ona dojeżdża do pracy autobusem?)


I jeszcze spójrzmy na jeden przykład:


Pytanie bezpośrednie (direct question):


How far is it to the post office from here? (Jak daleko jest stąd na pocztę?)


Zdanie twierdzące będzie wyglądało w następujący sposób:


The post office is 500 metres from here. (Poczta jest 500 metrów stąd).


Pytanie pośrednie (indirect question) utworzymy w ten sposób:


Excuse me, do you know how far the post office is from here? (Przepraszam, czy wie Pani/Pan jak daleko jest stąd poczta?)


Zapraszamy do obejrzenia lub wysłuchania całego odcinka ENSPRESSO, w którym jest mnóstwo przykładowych pytań w języku angielskim.


Jeżeli masz jakieś pytanie na kolejne odcinki ENSPRESSO, to śmiało je zadaj w komentarzach, a my damy Tobie znać w którym odcinku jest odpowiedź na Twoje pytanie.


Link do grupy na Facebooku, w której prowadzimy ENSPRESSO:

>>Pozytwyna nauka angielskiego!<<


Serdecznie zapraszamy Ciebie do naszego programu do nauki języka angielskiego online ‘Angielski od zera do bohatera’. Jest to ciągle rosnąca platforma z lekcjami języka angielskiego. Dodatkowo, co tydzień otrzymujesz zaproszenia na lekcje na żywo, które również są nagrywane, więc nawet jeżeli nie możesz być na żywo to możesz obejrzeć nagrania.


Więcej szczegółów znajdziesz tutaj:

>>Angielski od zera do bohatera<<

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *