Zakupy

Ta strona zawiera użyteczne słownictwo, typowe zdania i przykładowe dialogi na zakupach.

Przydatne Słownictwo

Angielski Polski
Afford Pozwolić sobie (na coś finansowo)
Assistant Ekspedientka / Ekspedient
Back in 5 minutes Wracam za 5 minut
Bag Torba
Barcode Kod kreskowy
Brand new Nowe
Broken Zepsuty
Buy Kupić
Buy 1 get 1 free Kup jeden produkt a drugi otrzymasz gratis
Buy 1 get 1 half price Kup jeden produkt a drugi otrzymasz za pół ceny
Cash Gotówka
Cashier Kasjer
Cash register / Till Kasa
Change Reszta
Changing room Przebieralnia
Charge Pobierać opłatę
Checkout Kasa
Cheap Tani
Clearance sale Wyprzedaż
Closing Zamknięcie
Closing down sale Likwidacja sklepu – wyprzedaż
Credit card Karta kredytowa
Coin Moneta
Customer Klient
Debit card Karta debetowa
Display Wystawa
Doesn’t work Nie działa
Elevator / Lift Winda
Escalator Schody ruchome
Exchange Wymiana
Expensive Drogi
Extra-large XL (rozmiar)
Extra-small XS (rozmiar)
Installments Raty
Giftwrap Opakowanie prezentowe
Guarantee Gwarancja
Good value Dobra jakość
Half price Pół ceny
Label Metka
Large L (rozmiar)
Loyalty card Karta lojalnościowa
Manager Kierownik
Manequin Manekin
Medium M (rozmiar)
Open Otwarte
Opening times Godziny otwarcia
Out to lunch Wyszedłem na lunch
Pay Płacić
Payment Płatność
Please wait Proszę poczekać
Price Cena
Promotion Promocja
Promotional sale Promocyjna wyprzedaż
Purse Portmonetka/ Mała torebka damska
Quality Jakość
Quantity Ilość
Queue / Line Kolejka
Receipt Paragon
Reduced price Obniżona cena
Refund Zwrot pieniędzy
Remove your card Proszę usunąć kartę
Repair Naprawić
Sale Wyprzedaż
Salesman / Saleswoman Sprzedawca/ Sprzedawczyni
Sales tax Podatek obrotowy
Second-hand / Used Używane
Security guard Strażnik/ochroniarz
Selection Wybór
Signature Podpis
Shelf / Shelves Półka / Półki
Shop / Store Sklep
Shopping Zakupy
Shoplifter Złodziej sklepowy
Showroom Salon wystawowy
Small S (rozmiar)
Store hours Godziny otwarcia sklepu
Special offer Oferta specjalna
Try on Przymierzyć
Wallet Portfel
Warranty Gwarancja
Window shopping Oglądanie wystaw sklepowych
Wrong colour Zły/nieodpowiedni/niepasujący kolor
Wrong size Zły rozmiar

Godziny otwarcia

Angielski Polski
Excuse me, do you know what time the mall opens? Przepraszam, czy wie Pani/Pan o której godzinie otwiera się centrum handlowe?
When do you open? O której godzinie otwieracie?
What time do you open and close? O której godzinie otwieracie i zamykacie?
Are you open on Sundays? Czy jesteście czynni w niedziele?
What time are you open until? Do której godziny jesteście otwarci?
What time do you close on weekdays? O której godzinie zamykacie w tygodniu?
Are you open on weekends? Czy jesteście czynni w weekendy?
We are open from 9:00 AM to 9:00 PM, Monday through Friday. Jesteśmy czynni od 9:00 do 21:00, od poniedziałku do piątku.
The shop is closed on Sundays. Sklep jest nieczynny w niedziele

Znajdywanie odpowiednich produktów

Angielski Polski
Could you show me where the ties are? Czy może mi Pani/Pan pokazać, gdzie są krawaty?
Can you tell me where the change room is? Czy może mi Pani/Pan powiedzieć, gdzie jest przymierzalnia?
I’m looking for a winter coat. Szukam płaszcza zimowego.
Can you show me that watch, please? Czy może mi Pani/Pan pokazać tamten zegarek?
Can I try on this sweater? Czy mogę przymierzyć ten sweter?
Can I try out that computer? Czy mogę wypróbować tamten komputer?
I was wondering if you had these shoes in black? Zastanawiam się, czy macie te buty w czarnym kolorze?
Do you have this in a small/medium/large/extra-large? Czy macie to w rozmiarze S/M/L/XL?
I’m looking for a size 34. Szukam rozmiaru 34.
Does it come in blue? Czy jest to w kolorze niebieskim?
I’m looking for a new suit. Szukam nowego garnituru.
Excuse me, could you help me find a pair of shorts? Przepraszam, czy mogłaby mi Pani/mógłby Pan mi pomóc znaleźć spodenki?
Could you please tell me a few things about this. Czy może mi Pani/Pan powiedzieć kilka rzeczy na temat tego produktu?
What’s the difference between this MP3 player and this one? Jaka jest różnica pomiędzy tym i tamtym odtwarzaczem MP3?
How long is the warranty? Jak długa jest gwarancja?
I’m sorry, that item is no longer in stock Przykro mi, ale nie mamy już tego produktu na stanie.
Let me check if we have them/it in stock Pozwoli Pani/Pan, że sprawdzę, czy mamy to na stanie.
I’m afraid that’s the last one. Obawiam się, że to ostatni.
How does it fit? / /How do they fit? Jak to pasuje? Jak one pasują?
It looks good on you! / They look good on you! Dobrze Pani/Pan w tym wygląda!/ Dobrze Pani/Pan w nich wygląda!

Rozmawianie na temat cen, wyprzedaży i zniżek

Angielski Polski
Excuse me, could you tell me how much this shirt is? Przepraszam, czy może mi Pani/Pan powiedzieć, ile kosztuje ta koszula?
How much does it cost? Ile to kosztuje?
How much are these shoes? Ile kosztują te buty?
How much is this camera? Ile kosztuje ten aparat fotograficzny?
What’s the price of that TV over there? Jaka jest cena tamtego telewizora?
How much do you want for this laptop? Ile chcecie za tego laptopa?
It costs $ 33.95. To kosztuje 33,95 $.
That’s £ 52.60. To będzie 52,60 £.
Can you give me a discount? Czy może mi Pani/Pan dać zniżkę?
Are there any sales? Czy są jakieś wyprzedaże?
At the moment, we have a buy one get one free sale W tym momencie mamy promocję przy zakupie jednego produktu, drugi jest gratis.
There is a 20% discount on that item. Oferujemy 20 procent zniżki na ten produkt.

Płacenie

Angielski Polski
Will that be all? Czy to będzie wszystko?
Is there anything else I can get for you? Czy coś jeszcze mogę podać?
Can I have this gift wrapped, please? Czy mogę prosić o zapakowanie tego prezentu?
Will that be cash or credit card? Czy płatność będzie gotówką czy kartą kredytową?
Are you paying by cash or card? Czy płaci Pani/Pan gotówką czy kartą?
Please enter your PIN. Proszę wprowadzić PIN.
Would you like a bag?

 

Czy chciałaby Pani/Pan torbę?
That’ll be € 76.95 To będzie 76,95 €.
Your total comes to £56.50 Razem wyniesie 56,50 £.
Did you know if you pay an extra $ 6, you can get a second one for free? Czy wiedziałeś, ze jeżeli dodatkowo dopłacisz 6 $, możesz dostać drugi produkt za darmo?
Here is your change. Tutaj jest Pani/Pana reszta.
I gave you a twenty, you gave me the wrong change. Dałem Pani/Panu banknot o nominale 20, otrzymałem złą resztę.
Here is your receipt. Proszę bardzo, paragon dla Pani/Pana.

Składanie i przyjmowanie reklamacji

Angielski Polski
Can I speak to the manager, please? Czy mogę rozmawiać z kierownikiem?
I’d like to make a complaint. Chciałbym złożyć reklamację.
I’m afraid there’s a problem with the blue ray player I bought from you yesterday. Obawiam się, że jest problem z odtwarzaczem Blue Ray, który kupiłem u was wczoraj.
The camera I bought from you doesn’t work. Aparat fotograficzny, który u Państwa kupiłem nie działa.
Some pieces to this table were missing in the package. W opakowaniu brakowało niektórych części tego stołu.
Unfortunately, she’s busy at the moment. Is there anything I can help you with? Niestety, ona jest teraz zajęta. Czy ja mogę jakoś Pani/Panu pomóc?
I’m the manager, how can I help you? Jestem kierownikiem, jak mogę Państwu pomóc?
I’m sorry to hear that sir/madam. Przykro mi to słyszeć, proszę Pana/Pani.
I can only apologise for any inconvenience you have experienced. Mogę jedynie przeprosić za wszelkie niedogodności, które Państwa spotkały.
Would you like me to exchange it for you? Czy chcieliby Państwo, żebym to dla was wymienił?
Would you like a refund? Czy chcielibyście Państwo zwrot pieniędzy?

Dokonywanie zwrotu lub wymiany

Angielski Polski
I’d like to get a refund, please. Proszę o zwrot pieniędzy.
I’d like my money back. Proszę o zwrot pieniędzy.
I’d like to exchange this jacket for another one. Chciałbym wymienić tę kurtkę na inną.
I’m afraid I’m not completely satisfied with this tablet and I’d like to make a return. Nie jestem do końca zadowolony z tego tabletu i chciałbym go zwrócić.
Do you have a receipt? Czy ma Pani/Pan paragon?

Przykładowe dialogi

Przykładowy dialog 1

A: Excuse me, do you know what time the mall opens?

B: It opens at 10:00 AM.

A: Ok, thanks.

B: You’re welcome.

Przykładowy dialog 3

A: Hi there! Is there anything I can help you with?

B: Yes, I was wondering if you had these shoes in a size 38?

A: Let me just check if we have them in stock.

(two minutes later)

A: Here we are.

B: Super, let me try them on.

A: They look good on you. How do they fit?

B: They fit great! I’ll take them. Thank you for your help.

A: You’re welcome, I’m always happy to help.

Przykładowy dialog 5

A: Can I speak to the manager, please.

B: Unfortunately, He’s busy with another customer right now. Is there anything I can help you with?

A: There’s a problem with the charger to this phone I bought form you the other day, it doesn’t work.

B: I’m sorry to hear that madam. If you like, I can exchange for a new one for you.

A: Yes please, That would be great.

(2 minutes later)

B: There you go. I’m terribly sorry about that.

A: It’s ok, thank you for your help.

Przykładowy dialog 2

 A: Excuse me, Could you tell me how much these pants are?

B: They are normally € 49.99 but there is a 20% discount at the moment.

A: Great, thanks!

B: Happy to help.

Przykładowy dialog 4

A: Is there anything else I can get for you?

B: No, that’ll be all, thanks.

B: Are you paying by cash or card?

A: Cash.

B: That’ll be £15.60.

A: Here you go.

B: Here’s your change and your receipt.

A: Thanks.

B: Have a nice day.

Przykładowy dialog 6

A: Hi there, I’d like to get a refund on this watch I bought yesterday.

B: May I ask why?

A: I bought it as a present for my brother but it turns out that he doesn’t like wearing watches.

B: Do you have a receipt?

A: Yes, here you go.

B: Thank you.

B: Here is your refund.