Tłumaczenia

Posiadamy wieloletnie doświadczenie w zwykłych tłumaczeniach pisemnych oraz korektach i redagowaniu tłumaczeń i tekstów. Tłumaczymy teksty z języka ogólnego oraz specjalistycznego w róznych jęzkach.

Oferujemy tłumaczenia i korekty tłumaczeń:

  • Z języka obcego na polski
  • Z języka polskiego na obcy
  • Czas wykonania tłumaczenia lub korekty tłumaczenia:

    • Tryb zwykły (do 3 dni roboczych, do 5 stron dziennie)
    • Tryb ekspresowy (realizacja zamówienia w ciągu 24 godzin lub mniej, zgodnie z ustaleniami z klientem)

    Dzień przyjęcia zlecenia, weekendy i dni ustawowo wolne od pracy nie są wliczane do trybu realizacji tłumaczenia.

    Każde zlecenie traktowane jest indywidualnie i istnieje możliwość negocjacji warunków tłumaczenia indywidualnie.

Wycena tłumaczenia lub korekty tłumaczenia:

Standardowa strona tłumaczenia zwykłego to 1800 znaków ze spacjami. Kwota za tłumaczenie rozliczana jest z dokładnością do ilości znaków w tekście źródłowym. Korekta tłumaczenia lub redagowanie tekstu wyceniane jest indywidualnie na podstawie ilości poprawek, a nie ilości znaków.

Istnieje możliwość negocjacji ceny przy większych zamówieniach.

Wycena tłumaczenia lub korekty tłumaczenia jest bezpłatna. Aby poznać cenę za Państwa tłumaczenie, zapraszamy do kontaktu z nami, w ciągu 4 godzin odpowiemy na Państwa zapytanie o wycenę: biuro@sunco.edu.pl

Wystawiamy Faktury VAT za wszystkie tłumaczenia, korekty tłumaczeń i redagowanie tekstów.

Po opłaceniu Faktury pro-forma, klient otrzyma Fakturę VAT w formie załącznika do maila, lub pocztą, zgodnie z życzeniem klienta.

Przyjmujemy pliki w poniższych formatach:

  • Notepad (txt)
  • Wordpad (rtf)
  • Microsoft Word (doc, docx)
  • Microsoft Powerpoint (ppt)
  • Open Office (odt)
  • Adobe Acrobat (pdf)
  • Adobe Photoshop (psd)
  • Auto CAD (dwg)

Przyjmujemy także zlecenia pocztą lub kurierem.

Istnieje możliwość wysłania wydrukowanego tłumaczenia pocztą lub kurierem.

Wykonujemy tłumaczenia w poniższych specjalizacjach:

Biznesowe

  • tłumaczenia dokumentów biznesowych
  • oferty firm
  • dokumentów przetargowych
  • prezentacje firm
  • umowy biznesowe
  • dokumenty przewozowe

Prawnicze

  • umowy
  • akty prawne
  • pisma procesowe
  • pełnomocnictwa
  • dokumenty prawne
  • artykuły prasowe

Z zakresu kosmetyki i kosmetologii

  • katalogi kosmetyczne
  • instrukcje obsługi sprzętu kosmetycznego
  • opisy i zastosowanie kosmetyków
  • opisy zabiegów kosmetycznych
  • informacje o kosmetykach
  • artykuły prasowe

Z zakresu ubezpieczeń

  • umowy
  • akty prawne
  • pisma procesowe
  • pełnomocnictwa
  • dokumenty prawne
  • artykuły prasowe

Z dziedziny marketingu, reklamy i PR

  • artykuły prasowe
  • prezentacje
  • ulotki i broszury reklamowe
  • slogany reklamowe
  • oferty firm
  • raporty

    Z zakresu energetyki

  • dokumentacja techniczna
  • opisy technologii
  • oferty firm energetycznych
  • dokumenty przetargowe
  • artykuły prasowe

Medyczne i farmaceutyczne

  • opisy leków
  • artykuły prasowe
  • prezentacje leków
  • prezentacje zabiegów
  • ulotki reklamowe i informacyjne
  • artykuły i dokumenty naukowe
  • oferty leków, zabiegów i innych usług medycznych lub farmaceutycznych
  • przemówienia

Z zakresu bankowości i finansów

  • umowy, formularze, oświadczenia
  • sprawozdania i raporty
  • rachunki
  • dokumentacja wewnętrzna
  • statuty firm
  • prezentacje, wykresy
  • artykuły prasowe

Z zakresu architektury i budownictwa

  • opis techniczny i dokumentacja projektu
  • opisy nowych technologii
  • pozwolenia na budowę
  • artykuły prasowe