Czynności codzienne

Ta strona zawiera typowe zwroty używane przy rozmowie o rutynach.


Wyrażenia czasownikowe


Angielski

Polski

to abandon a routine

porzicić rutynę

to air the room out

wietrzyć pokój

to answer the telephone

odebrać telefon

to brush one’s teeth

umyć zęby

to buy a newspaper

kupić gazetę

to check email

przejrzeć poczte

to clean the flat / house

sprzątać mieszkanie / dom

to collect the children from kindergarten / preschool

odebrać dzieci z przedszkola

to collect the children from school

odebrać dzieci ze szkoły

to comb one’s hair

uczesać się

to come back from school

wrócić z szkoły

to come back from work

wrócic z pracy

to deviate from a routine

odbiegać od rutyny

to do exercise

gimnastykować się

to do homework

odrabiać lekcje

to do the housework / the chores

wykonać prace domowe

to do the shopping

zrobić zakupy

to drive to work

jechać do pracy (samochodem)

to eat a sandwich

zjeść kanapkę

to empty the trash can / rubbish bin

opróznić kosz na śmieci

to fall into a routine

wpaść w rutynę

to finish class

skończyć lekcje

to finish work

skonczyć pracę

to follow a routine

postępować rutynowo

to get (down) to work

zabrać się do pracy

to get dressed

ubrać się

to get home form work / school

przyjść do domu ze szkoły / pracy

to get out of bed

wśtać z łóżka

to get ready for bed

przygotować się do snu

to get to work

dotrzeć do pracy

to get to school

dotrzeć do szkoły

to get up

wstać

to go by train

pojechać pociągiem

to go jogging / running

pójść pobiegać

to go for a walk

pójść na spacer

to go home

pójść do domu

to go to bed

pójść do łóżka

to go to school by bus

pojechać do szkoły autobusem

to go to the pub

pójść do pubu

to go to the toilet

pójść do toalety

to go to work by car

pojechać do pracy samochodem

to go to work by public transit

pojechać do pracy komunikacją miejską

Angielski

Polski

to have / eat breakfast

zjeść śniadanie

to have / eat dinner

zjeść obiad

to have / eat lunch

zjeść lunch

to have / eat supper

zjeść kolację

to have / take a bath

wziąć kąpiel

to have / take a shower

wziąć pryśnić

to have a (cup of) coffee

wypić kawę

to have a break

mieć przerwę

to have a chat

gawędzić

to have a coffee / lunch break

zrobić sobie przerwę na kawę / lunch

to have a snack

prekąsić coś

to have friends over

przyjmować przyjaciół

to have something to eat

zjeść coś

to listen to music / the radio

słuchać muzyki / radia

to make a cup of tea

przygotować herbatę

to make the bed

ścielić łózko

to make up / to put on make up

malować się (mołożyć makijaż)

to observe a routine

przestrzegać rutyny

to open letters

otworzyć listy

to play (an instrument / a game / a sport)

grać (na instrumencie/ w gre / w sport)

to pray

modlić się

to put on a coat

nałożyć palto

to put out the milk bottles

wystawić butelki na mleko

to read a bedtime story

poczytać na dobranoc

to read in bed

poczytać w łóżku

to rest

odpoczywać

to say goodbye

pożegnać się

to say goodnight

powiedzić dobranoc

to say hello

przywitać się

to shave

golić się

to start work

zacząć pracę

to take off one’s coat

zdjąć palto

to take the children to preschool

odprowadzić dzieci do przedszkola

to take the children to school

odprowazić dzieci do szkoły

to turn off the light

zgasić światło

to wait for the bus

czekać na autobus

to wait for the train

czekać na pociąg

to wake up

obudzić się

to walk the dog

wyprowadzić psa

to wash

myć się

to watch television

oglądać televizję

to watch the news

oglądać wiadomości


Wyrażenia przymiotnikowe


Angielski

Polski

as a rule (of thumb)

z reguły

daily / everyday

codziennie / codzienny

day in day out / day after day

dzień po dniu

dull /boring

nudny

early

wcześnie

established routine

ustalona rutyna

except on Sundays

z wyjątkiem niedzieli

except on weekends

z wyjątkiem weekendów

how often…?

jak często…?

in the afternoon

po półudniu

in the evening

wieczorem

in the morning

rano

late

póżno

monotonous

monotonny

Angielski

Polski

most days

w większość dni

never

nigdy

occasionally

okazjonalnie

often

często>

once a day

raz dziennie

relaxed

luży / swobodny

routine / routinely

rutynowy / rutynowo

seldom / rarely

rzadko

sometimes

czasami

strict

ścisły

three times a day

trzy razy dziennie

twice a day

dwa razy dzienne

usually

zazwyczaj